"The impossible" -krieviski ir?
Vai kāds , lūdzu, var pateikt, kur šo filmu ( http://www.imdb.com/title/tt1649419/ ) ,var noskatīties krieviski?Bidiks (2012-12-13 13:55) Nee veel nevar.
ketija (2012-12-13 14:12) :( baigi bremzē...filmas, kuras iznākušas novembrī ,jau iztulkotas, bet šitā tak jau vasaras beigās iznāca..
alex2009 (2012-12-13 16:02) Paskaties tfile.ru
3teevadeels (2012-12-13 18:58) Pagaidām vēl nav, svaiga filma, oktobra... Krievos tiks izrādīta tik februāra vidū, tāpēc proftulkojumu nesagaidīt. Cerība uz amatieriem, ja iztulkos, tad parādīsies... Jāgaida...
Edg (2012-12-13 19:17) Mācies valodas, tad varēsi skatīt oriģinālā. Tā parasti ir labāk jo bieži tas tulkotais krieviski ir slikts tulkojums. Un mani personīgi besī ārā ka filmas laikā visi aktieri "runā" ar vienu, maksimums divās balsīs. Tad jau jau 100x labāk ir oriģināls pluss labs tulkojums titros. Bet arī tas gadās reti.
ketija (2012-12-13 20:05) alex2009 - paldies par ieteikumu, bet diemžēl arī tur nebija..nu nekas, bruņošos ar pacietību un gaidīšu.
pievienot viedokli
uzdot jautājumu