Džons Brauns

Vientulais_vilks      Glorii, glorii, halelujaaa ? :D

fargo  2   šo?
http://www.youtube.com/watch?v=bSSn3NddwFQ
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Brown´s_Body

pianissima  2   http://www.youtube.com/watch?v=g6WignKYFI8

non_grata      http://www.youtube.com/watch?v=wbH_aucnkQI

pianissima      non grata - pri čom te Smilšu rausis?:)))

Vientulais_vilks      Smilšu rausis bonusaa - akcija vnk - 2 par 1 cenu! :D

karbonaade      Dziesma ir pareizā... bet... man interesē latviskā versija :(
Sorry, nezināju, ka uzstādījumi šādi :)

non_grata      džons tik labi nenodziedātu

_CatNap      būs vien pašai jāloba no angļu val. par izcelsmi - http://en.wikipedia.org/wiki/John_Brown%27s_Body

janisb      Dziesmas latviskojums ir vismaz 25 gadus vecs, oficiāli ieraksti naf manīti, ceļoja no mutes mutē, vai no klades kladē. Kurš tieši latviskoja, par to tauta klusē :)

I_am_so_    1 šur tur sāka dziedāt. robežas pamazām atvērās. pirmās kontaktu iespējas ar ārzemju radiem radās. dziesmas latviskojums parādījās līdz ar Čikāgas piecīšu laikam un 3o atmodu, tāpēc varētu domāt, ka tas ir kādus 25mit gadus vecs. noteikti tulkotā versija radusies daudz ātrāk ārzemēs latviešu vidū.

I_am_so_      http://zagarins.net/jg/jg80/JG80_Dzeja.htm ===>
Andrejs Irbe
ASTOŅPADSMITAIS NOVEMBRIS MEŽONĪGAJOS RIETUMOS (1969)

Tajā dienā, kad noņemam cepuri
un atceramies gaismas plīvošanu logos,
un tās krāsas, kuŗās ir dievaiņu miglas
un ziemas saulrieti,
tajā dienā,
šajā vietā zem palmas,
tajā dienā bez cepures - plīvoja sveces
no himnas vārdiem:
Džons Brauns krita kaujas lauuukā
savā uzvaras gājienā.
Slaaava, slaaava, aleluuuja!...
Nu zināju: šeit ir tā vieta.
No šejienes sākas
gājiens uz Ulubeli. Šeit.ir tas slieksnis,
pār kuru krists,
viszemāk krists...

joens      Psc, par tiem 25 gadiem ... neatceros, vai skolas laikā jau dziedājām, bet studiju laikā pilnā rīklē gāja vaļā, un tur jau visi 35 gadi būs. Pirms 25 (1987.) varēja būt jau kāds publisks izpildījums mūszemē.