Kur dabūt čehu-latviešu vārdnīcu?

lapsaacijs_albiins (2009-06-03 23:01)      ir. bodee. oxfordas advanceetais izdevums. ap kaadi 50 eeriki. a mosh i vairaak.

bitija (2009-06-03 23:02)      Un tiešām Oxford rullē latviski un češki? Bet par ideju paldies.

lapsaacijs_albiins (2009-06-03 23:04)      ak,tev veel uz lv meeli vajag??? a taas ir speciaali jaapasuuta. zinu,ka paari sotakam noteikti.

drushka dzenaaja gaelge-italiano- samaksaaja paari par 400 eiru.

barbarosa9 (2009-06-03 23:10)      lapsaacij, tu pirms steidzies paspiideet ar gudriibu, izlasi jautaajumu:)
bitij, ar vaardniicaam muusu graamatniicaas ir shvaki un taas ir baigi daargas, ja ir.
Varbuut kaada biblioteeka ir izeja.

bitija (2009-06-03 23:14)      Varētu jau mēģināt piekukuļot kādu bibliotēku, lai uz 6 mēnešiem aizdod:) Tā kā braucu studēt, tad gribētos šo to ar vietējiem parunāt viņu mēlē...elementāra pieklājība:)

vecmeitaARrunci (2009-06-03 23:20)      Esmu strādājusi kopā ar čehiem un viņi vairāk vai mazāk saprot arī krievu valodu.bet ja zini angļu valodu,tad vārdnīcu nopirksi tur uz vietas.

_maya_ (2009-06-03 23:27)      Pajem tak un atrodi kādu online czech kursu - pietiks, lai pakomuniceetu ar vieteejiem :)
tur uz vietas esot, samaaciisies vairaak un pa iistam.
:))

tiritomba (2009-06-04 09:17)      ir vairākas onlaina vārdnīcas. paskaties te:
http://dic.academic.ru/
http://translate.eu/
uz čehu valodu nepaskatījos, bet es pati lietoju, lai tulkotu uz itāļu valodu, un no angļu uz krievu un otrādi

Just_ (2009-06-04 09:23)      Nupat esot izdota čehu-latviešu lietuviešu sarunvārdnīca. Re, kas rakstīts:
Čehu-latviešu-lietuviešu sarunvārdnīca publicēta ar Valsts valodas aģentūras (Latvija) finansiālo atbalstu un izdota ar Lietuviešu-latviešu ceļveža autoru Alvīda Butkus un Alberta Sarkaņa piekrišanu. Vārdnīca nav paredzēta pārdošanai. Interesenti to var saņemt personīgi Prāgā, iepriekš nosūtot epastu uz info@kulturnidialog.eu.

murrrr (2009-06-04 10:50)      man kaut kur ir latviešu - čehu sarunvārdnīca.

joens (2009-06-04 14:41)      Padomjlaikos bija izdota tāda neliela (A5 apmēram) un pabieza (~3 cm) vārdnīca baltos (gaišos) audekla vākos. Tagad neatceros, bet liekas, ka bija pārstāvēti abi virzieni. Var pat gadīties, ka mājās kaut kur šamā mētājas, taču tas nenozīmē, ka kādam to došu/aizdošu. Sorry ...

bitija (2009-06-04 22:52)      Mīļš paldies Tiritombai par padomu, šis saits noderēs. Just - šo ziņu arī netā atradu un iespējams, ka to vārdnīcu arī pasūtīšu, ja līdz rudenim neizķers:) Bet Joens kā īstens latvietis:)